Pigro e Tsarevna
Secoli fa, In passato, in un certo paese regnava uno zar. Una volta convocò astrologi e saggi e fece loro una domanda:
– raccontare, da cui dipende il successo della famiglia – da un uomo o da una donna?
Nessuno ha osato rispondere, poi lo zar ordinò:
– Fuori dalla mia vista. Ti do quaranta giorni. Se non lo sai per allora, non aspettarti niente di buono da me.
Per trentanove giorni gli astrologi cercarono una risposta alla domanda dello zar, ma inutilmente. E il quarantesimo vagano per il palazzo piangendo, crudelmente preoccupato, non hanno inventato niente. Furono accolti dalla figlia minore dello zar.
– Perché piangi e piagnucoli così tanto?? – chiese agli studiosi.
Le raccontarono della loro povertà con grande dolore.
– Piange per tanta stupidità?? – la Tsarevna fu sorpresa. – La risposta è molto semplice.
I saggi si rallegrarono grandemente, quando hanno sentito queste parole, e hanno smesso di piangere.
Il giorno dopo lo zar li convocò, Venne anche Tsarevna.
– Allora cosa mi dici? – chiese lo zar.
Invece dei saggi, parlò la zarevna:
– La prosperità e la felicità della famiglia dipendono dalla donna.
– E come fai a saperlo?? – gridò lo zar con rabbia.
– lo so! – figlia alzò la testa con orgoglio.
– No, Non sai nulla. Te lo dimostrerò! – e lo Zar batté le mani. La guardia arrivò di corsa. ordinò lo zar:
– Vai a prendermi il fannullone più pigro di tutto il mio regno.
Servi sparsi in tutto l'impero per cercare una persona pigra. E si sono imbattuti in un macerie, dove viveva il pigro pigro, che non voleva nemmeno girarsi da una parte all'altra. La gente ha dimenticato, qual era il suo nome, lo chiamavano solo Leni.
I servi dello zar portarono Lenio a palazzo, e lo zar disse a sua figlia:
– Ecco tuo marito. Vai a vivere con lui nel suo pollaio. In giornata, quando ti mancherà il pane e morirai di fame, capirai, da cui dipende il successo della famiglia.
La figlia obbedì e visse tra le macerie di Lenia. Lo scoprì presto, che il marito era più pigro, di quanto gli era stato detto. Ma non ha perso tempo invano. Ha notato, che a Leo piacciono di più le mele. Ne ha presi in prestito dieci dai suoi vicini. Una mela che mise alla bocca di Lenia, l'altro accanto alla sua mano, il resto in fila. E lei si nascose e cominciò a osservare. È passato molto tempo, e forse non molto, quando Lazy aprì pigramente un occhio. Ha notato una mela. Li ha mangiati. Egli guarda, ed ecco il secondo, proprio accanto alla mano. Lo prese pigramente e lo mangiò anche lui. Terzo, ha dovuto allungarsi, e in quarto luogo, era ora di strisciare…
Il giorno dopo la zarevna chiese di nuovo dieci mele ai suoi vicini e le dispose, tuttavia, aumentando la distanza tra loro. E l'ultimo, decimo, teneva in mano. Leo doveva alzarsi, mangiare quella mela. Il terzo giorno è stato lo stesso, ma quando Leń si alzò pigramente, mangiare la decima mela, la Tsarevna iniziò a fuggire. Marito, che ha assaggiato le mele, le corse dietro. E così la zarevna insegnò prima a suo marito Lenia a gattonare, poi cammina, e finalmente fare qualcosa in giro.
Una volta una carovana arrivò nel loro villaggio. Il suo percorso conduceva attraverso un deserto disabitato, dove c'era un solo pozzo, ma questo era incantato. Se l'otre è stato abbassato – solo la corda è stata tirata, se un uomo è stato abbassato con un otre di vino, la bottiglia era intera, ma l'uomo stava morendo.
Il viandante venne a sapere di Lenio e pensò tra sé:
"Se Leń muore, nessuno se ne pentirà". È venuto da lui e ha chiesto:
– Non mi assumeresti mai come cammelliere?
Carewna, che nulla sapeva del pozzo incantato, deciso per suo marito:
– Lui è d'accordo.
La carovana partì e raggiunse il pozzo incantato.
– Ti deluderemo per l'acqua – disse il viandante a Lenio.
– se è richiesto, lascialo cadere, ma a condizione, che mi leghi a testa in giù. voglio vedere, cosa mi aspetta lì.
Il vagabondo acconsentì. Lenio fu calato nel pozzo, testa in giù. Pigro sta guardando, e in fondo siede Rugiada. Tiene una rana su un ginocchio, e su altri – bella peri* e li guarda entrambi. Len salutò Dewa educatamente, e gli dice:
– Se non mi avessi salutato, Ti strapperei a metà e ti mangerei. Ma ora dimmi, cos'è meglio – peri o rana?
– Mmm, a che serve peri? – Leń risponde. – Rana meglio, è una creatura utile, mangia insetti.
A Dev è piaciuta questa risposta.
– Quindi prendi l'acqua, Quanto volete.
Lazy iniziò a riempire gli otri ea passarli uno per uno. Quando la gente beveva, e animali, i vagabondi tirarono fuori Lenia dal pozzo, e Dew gli diede altre due grandi granate come addio.
I vagabondi furono molto sorpresi, che Leń si è miracolosamente salvato. Un'altra carovana si avvicinò al pozzo, chi stava andando da questa parte, dove viveva la zarevna. La gente di questa carovana raccolse dieci monete d'oro ciascuna e le diede a Leni, che attingesse acqua anche per loro. Ha accolto la loro richiesta. Dew gli diede di nuovo due granate.
Rimandò a Leń oro e granati a sua moglie, e lui andò avanti.
La Tsarevna era molto soddisfatta di questo oro, e l'ospite ha deciso di assaggiarlo. Ha rotto la granata, e in esso – pietre preziose. Tutte le granate erano piene di pietre scintillanti. Ha venduto alla zarevna questi oggetti di valore, Ha comprato animali con i soldi che ha guadagnato, Terra, semi di zucca, angurie, grano e orzo. Ha seminato il campo. Ha affittato shaban**. Ha anche portato dei muratori, che rimosse la vecchia capanna e al suo posto costruì una grande casa.
È passato molto tempo, e forse no, e la carovana tornò. Ha dato il benvenuto alla zarevna al suo Lenio, lo ha portato nella sua nuova casa, ha fatto il bagno, vestiti con abiti costosi e belli. E poi glielo disse, cosa ha trovato nei melograni e come ha disposto di questa ricchezza.
Un giorno la zarevna si travestì, ha dipinto e ha invitato suo padre a visitare. Non ha riconosciuto sua figlia. E ubriaco, ospitandolo, lei chiese:
– Da chi dipende il benessere della famiglia?
– È ovvio, da un uomo – rispose lo zar, senza pensare.
Poi la figlia ha rivelato tutto. ha ricordato, quanto severamente l'ha punita, sposare Lenio, il più grande dell'impero. E poi ha raccontato le sue idee, pazienza e successo attuale.
* Peri – una creatura fatata che protegge le persone dagli spiriti maligni.
** Chaban – pastore di pecore o buoi.