Lazy og Tsarevna
Århundrer siden, Tidligere regjerte en tsar i et bestemt land. En gang kalte han sammen astrologer og vise menn og stilte dem et spørsmål:
– fortelle, hvem familiens suksess avhenger av – fra en mann eller en kvinne?
Ingen våget å svare, så beordret tsaren:
– Kom deg ut av synet mitt. Jeg gir deg førti dager. Hvis du ikke vet innen da, ikke forvent noe godt fra meg.
I tretti-ni dager søkte astrologer etter et svar på tsarens spørsmål, men til ingen nytte. Og den førtiende går de gråtende rundt i palasset, grusomt bekymret, de fant ikke opp noe. De ble møtt av tsarens yngre datter.
– Hvorfor gråter og sutrer du så mye?? – spurte hun de lærde.
De fortalte henne om deres fattigdom med stor sorg.
– Er det å gråte over slik dumhet?? – Tsarevna ble overrasket. – Svaret er veldig enkelt.
De vise menn gledet seg stort, da de hørte disse ordene, og de sluttet å gråte.
Dagen etter tilkalte tsaren dem, Tsarevna kom også.
– Så hva forteller du meg? – spurte tsaren.
I stedet for de vise mennene tok tsarevna til orde:
– Familiens velstand og lykke avhenger av kvinnen.
– Og hvordan vet du det?? – ropte tsaren sint.
– Jeg vet! – datter løftet hodet stolt.
– Nei, Du vet ingenting. Jeg skal bevise det for deg! – og tsaren klappet i hendene. Vakten kom løpende. Tsaren beordret:
– Gå og hent meg den lateste slackeren i hele mitt rike.
Tjenere spredt over hele imperiet for å se etter en lat person. Og de kom over en steinsprut, hvor den late late bodde, at han ikke en gang ville snu seg fra side til side. Folk har glemt, hva var navnet hans, de kalte ham bare Leni.
Tsarens tjenere brakte Lenio til palasset, og tsaren sa til sin datter:
– Her er mannen din. Gå og bo med ham i hønsegården hans. Om dagen, når brødet ditt er tomt og du skal sulte i hjel, du vil forstå, hvem familiens suksess avhenger av.
Datteren adlød og bodde i Lenias steinsprut. Det fant hun snart ut, at mannen var mer lat, enn han ble fortalt. Men hun kastet ikke bort tiden forgjeves. Hun la merke til det, at Leo liker epler mest. Hun lånte ti av naboene. Ett eple la hun til munnen til Lenia, den andre ved siden av hånden hans, resten stilte opp. Og hun gjemte seg og begynte å observere. Det har gått mye tid, og kanskje ikke mye, da Lazy åpnet det ene øyet dovent. Han la merke til et eple. Han spiste dem. Han ser, og her er den andre, rett ved siden av hånden. Han tok det lat og spiste det også. For det tredje måtte han strekke seg, og for det fjerde var det på tide å krype…
Dagen etter ba tsarevna igjen ti epler fra naboene og ordnet dem, men øke avstanden mellom dem. Og den siste, tiende, holdt hun i hånden. Leo måtte reise seg, å spise det eplet. Den tredje dagen var den samme, men da Leń reiste seg lat, å spise det tiende eplet, Tsarevna begynte å flykte. Ektemann, som smakte epler, han løp etter henne. Og dermed lærte tsarevna ektemannen Lenia å krype først, så gå, og endelig gjøre noe rundt.
En gang kom en campingvogn til landsbyen deres. Veien hennes førte gjennom en ubebodd ørken, hvor det bare var en brønn, men denne ble trollbundet. Hvis vannskinnet har blitt senket – bare i snoren ble trukket, hvis en mann har blitt senket med et vinskind, flasken var hel, men mannen holdt på å dø.
Vandreren fant ut om Lenio og tenkte for seg selv:
"Hvis Leń dør, ingen vil angre på det". Han kom til ham og spurte:
– Du ville ikke ansatt meg som kamelfører?
Carewna, som ikke visste noe om den fortryllede brønnen, bestemte seg for mannen sin:
– Han er enig.
Karavanen satte i gang og nådde den fortryllede brønnen.
– Vi svikter deg for vann – sa vandreren til Lenio.
– hvis det er nødvendig, slipp det, men på betingelse, at du binder meg opp ned. jeg vil se, hva som venter meg der.
Vandreren var enig. Lenio ble senket ned i brønnen, hodet ned. Lazy ser på, og nederst sitter Dugg. Han holder en frosk på det ene kneet, og på andre – vakker peri* og ser på dem begge. Len hilste høflig på Dewa, og han forteller ham:
– Hvis du ikke hadde hilst på meg, Jeg ville rive deg i to og spist deg. Men fortell meg nå, hva er bedre – peri eller frosk?
– Mhm, hva er bruken av peri? – Leń svarer. – Frosk bedre, er en nyttig skapning, spiser insekter.
Dev likte dette svaret.
– Så ta vann, hvor mye vil du ha.
Lazy begynte å fylle vannskinnene og gi dem opp en etter en. Når folk drakk, og dyr, vandrerne dro Lenia ut av brønnen, og Dew ga ham ytterligere to store granater som et farvel.
Vandrerne ble veldig overrasket, at Leń mirakuløst reddet seg selv. En annen campingvogn kjørte opp til brønnen, som var på vei denne veien, hvor tsarevna bodde. Folket i denne karavanen samlet ti gullmynter hver og ga dem til Leni, at han også skulle hente vann til dem. Han innvilget forespørselen deres. Dugg ga ham to granater igjen.
Han sendte Leń tilbake gull og granater til sin kone, og han gikk videre.
Tsarevna var veldig fornøyd med dette gullet, og gjesten bestemte seg for å smake på den. Hun knuste granaten, og i den – dyrebare steiner. Alle granater var fylt med glitrende steiner. Hun solgte Tsarevna disse verdisakene, Hun kjøpte dyr med pengene hun tjente, Jord, gresskarfrø, vannmeloner, hvete og bygg. Hun sådde åkeren. Hun leide shabans**. Hun hentet også inn byggherrer, som fjernet den gamle hytta og bygget et stort hus i stedet for.
Det har gått mye tid, og kanskje ikke, og campingvognen kom tilbake. Hun ønsket tsarevna velkommen til sin Lenio, brakte ham til sitt nye hjem, hun badet, kledd i dyre og vakre plagg. Og så fortalte hun ham det, hva hun fant i granateplene og hvordan hun disponerte denne rikdommen.
En dag kledde tsarevna seg ut, hun malte og inviterte faren på besøk. Han kjente ikke igjen datteren sin. Og full, vert for ham, hun spurte:
– Hvem avhenger av familiens velvære?
– Det er åpenbart, fra en mann – svarte tsaren, uten å tenke.
Så avslørte datteren alt. minnet hun om, hvor hardt han straffet henne, gifter seg med Lenio, den største i imperiet. Og så fortalte hun om ideene sine, tålmodighet og nåværende suksess.
* Peri – en eventyrskapning som beskytter mennesker mot onde ånder.
** Chaban – gjeter for sauer eller okser.