Una donna saggia
Molto tempo fa, molto tempo fa viveva un chaban. Bay lo ha mandato sulle sabbie con il gregge. E aveva dei soldi. “Perché ho bisogno di soldi nelle sabbie? – pensò. – perderò ancora. Devono essere messi in custodia. Dicono, che le persone più oneste e rispettabili sono i dervisci. Chiederò a uno di loro".
Come pensava, così ha fatto. Ha dato i soldi al derviscio, e se ne andò nel deserto. È passato molto tempo, e forse no, quando il chaban tornò al villaggio. Viene dal derviscio e dice:
– Vorrei prendere i miei soldi.
– ma, buon uomo – il derviscio fu sorpreso. – non ti conosco. Non ho mai preso soldi da te. Oppure un uomo povero come te può avere soldi?
Un povero è venuto dal suo vicino e condivide con lui il suo dolore. E la moglie del vicino, aver sentito tutta la storia, dice:
– Se segui il mio consiglio, i tuoi soldi ti torneranno.
Ha insegnato la donna Chabana, dove, come e cosa fare, e lei è andata a
derviscio.
– Sono passati tre anni, quando mio marito è partito per Khiva e non è ancora tornato. Ho deciso di andare da lui io stesso, ma non posso affidare i soldi ai miei figli. ho sentito, che sei un uomo onesto, fattibile e sicuro. Sono venuto a chiederti, prendere i miei soldi in custodia.
Il derviscio era molto felice:
– La mia colomba! hai fatto bene, che sei venuto da me. Puoi affidare denaro ai tuoi figli?? I tempi sono brutti oggi. E puoi contare su di me.
– darti, Dio, Salute! – disse la donna, e cominciò a contare i soldi, che voleva andarsene.
In quel momento entrò il chaban.
– Sono venuto per i miei soldi – Egli ha detto.
Il derviscio l'aveva già notato, quella donna ha molti soldi, gli dispiaceva perdere un simile cliente. Così aprì la cassa e diede a Chaban ciò che gli era dovuto.
E la donna continua a contare e contare i soldi, quando improvvisamente suo figlio irrompe nella stanza e chiama:
– Mamma! Mamma! Papà è arrivato! Andiamo a casa in fretta!
– Ora che mio marito è tornato – dice la donna – Non ti disturberò più.
Avvolse i soldi in un fagotto e rise. Czaban e il figlio della donna, che era anche in collusione, Non ce la facevano più e iniziarono a ridacchiare. E il derviscio si strinse la pancia dalle risate. Alla fine hanno riso, e la donna chiede:
– Mio marito è tornato dal suo viaggio, il padre di mio figlio; Chaban ha recuperato i suoi soldi, quindi abbiamo motivo di rallegrarci, ma perché ridi?
E un derviscio per questo:
– Sto ridendo di me stesso. ho pensato, che sono l'uomo più intelligente del mondo, nel frattempo ho dimenticato, che se una donna decide qualcosa, nessuno può fermarla o fermarla.
* Derviscio – monaco musulmano, condurre uno stile di vita ascetico.