En klog kvinde
Lang tid siden, for længe siden boede der en chaban. Bay sendte ham til sandet med flokken. Og han havde nogle penge. "Hvorfor har jeg brug for penge i sandet? – han tænkte. – Jeg vil tabe endnu. De skal opbevares. De siger, at de mest ærlige og anstændige mennesker er dervisherne. Jeg vil spørge en af dem."
Som han troede, så det gjorde han. Han gav pengene til dervishen, og gik ud i ørkenen. Der er gået meget tid, og måske ikke, da chaban vendte tilbage til landsbyen. Han kommer til dervishen og siger:
– Jeg vil gerne tage mine penge.
– men, god mand – dervishen var overrasket. – Jeg kender dig ikke. Jeg har aldrig taget nogen penge fra dig. Eller en fattig mand som dig kan få penge?
En fattig mand er kommet til sin nabo og deler sin sorg med ham. Og naboens kone, efter at have hørt hele historien, siger:
– Hvis du følger mit råd, dine penge vil komme tilbage til dig.
Chabana kvinde underviste, hvor, hvordan og hvad man skal gøre, og hun gik til
dervish.
– Det er tre år siden, da min mand rejste til Khiva og stadig ikke er kommet tilbage. Jeg besluttede at gå til ham selv, men jeg kan ikke stole på mine børn med penge. jeg hørte, at du er en ærlig mand, gennemførligt og sikkert. Jeg kom for at spørge dig, at tage mine penge til opbevaring.
Dervishen var meget glad:
– Min due! du gjorde det godt, at du kom til mig. Kan du betro dine børn penge?? Tiderne er dårlige i dag. Og du kan stole på mig.
– give dig, Gud, sundhed! – sagde kvinden og begyndte at tælle pengene, at hun ville væk.
I det øjeblik trådte chaban ind.
– Jeg kom for mine penge – han sagde.
Dervishen havde allerede bemærket, den kvinde har mange penge, han var ked af at miste sådan en kunde. Så han åbnede kisten og gav Chaban sin ret.
Og kvinden tæller stadig og tæller penge, da hendes søn pludselig bryder ind i rummet og råber:
– Mor! Mor! Far er kommet! Lad os gå hurtigt hjem!
– Nu hvor min mand er tilbage – siger kvinden – Jeg vil ikke genere dig mere.
Hun pakkede pengene ind i et bundt og lo. Czaban og kvindens søn, som også var i samspil, De kunne ikke mere og begyndte at fnise. Og dervishen knugede hans mave af grin. De grinede endelig, og kvinden spørger:
– Min mand er vendt tilbage fra sin rejse, min søns far; chaban fik sine penge tilbage, så vi har grund til at glæde os, men hvorfor griner du?
Og en dervish for det:
– Jeg griner af mig selv. jeg troede, at jeg er den klogeste mand i verden, imens glemte jeg, at hvis en kvinde bestemmer noget, ingen kan stoppe hende eller stoppe hende.
* Dervish – muslimsk munk, fører en asketisk livsstil.