Dovenskab og lykke
Det var, og det var det måske ikke. Lang tid siden, For længe siden boede der en Len. Der er ingen lignende i verden. Engang havde han en drøm, at han går, går i bjergene, og på en af dem venter hans egen Lykke. Uden at tænke længe, han lånte en hoppe af sine naboer, han sad barrygget og gik på jagt efter Lykken.
Han er allerede nået langt, og måske ikke, når en løve spærrer hans vej:
– Hej, Mand, hvor kommer du fra og hvor skal du hen?
– Jeg leder efter min lykke rundt om i verden – svarede Len.
– Mit hoved gør frygteligt ondt, det stopper ikke for en dag. Spørg din Lykke, hvad kan helbrede min skrøbelighed – spurgte løven.
– okay, jeg vil spørge – Leń lovede og gik videre.
Han vandrede i lang tid, indtil han kom til en blomstrende frugthave. En gammel mand var gartner der. Leo hilste høfligt på ham. Den gamle mand svarede hans hilsen og friede:
– Hvis du vil hvile, Jeg vil holde tøjlerne til din hest.
– Ingen, Bedstefar – svarede Len. – Jeg har sat mig for at søge min Lykke, og jeg har meget travlt.
– Ach, hvis så, Jeg har en anmodning til dig. Hvordan skulle jeg ikke passe min frugthave, hvert år falder frugten stadig i knopper. Hvor er årsagen, Jeg har ingen ide. Så spørg din Lykke om det.
– okay, jeg vil spørge – Leń lovede og gik videre.
Han kom til floden. Han ser, og her er fisken, stikker hovedet op af vandet.
– Mand, hvor kommer du fra og hvor skal du hen? – han spørger.
– Jeg gik på jagt efter lykke – svarede Len.
– Jeg mærker en stor vægt i maven, at jeg ikke kan rejse mig.
være en ven, lær af din lykke, hvad er denne lidelse, og hvordan kan jeg slippe af med den.
– okay, jeg vil spørge.
Han sagde farvel til Leń og fortsatte. Han kom til en stor by. En ung pige havde ansvaret der. Men hun har tabt sig i flere år, hendes ansigt blev gult. Ingen medicin eller visdommens visdom hjalp. Indbyggere i denne højborg af enhver rejsende, der kom langvejs fra, førte til pigen med håb, hvad hvis udlændingen kender en mirakelkur mod denne mærkelige sygdom. Jeno Leń krydsede byportene, de stopper ham og tager ham med til paladset. Pigen hilser på Lenia:
– Hvor fører din vej hen?, ære?
– Jeg går efter min lykke.
– Gøre mig en tjeneste. Spørg Lykke, hvad er kuren for min lidelse.
Leń nåede enden på en lille bakke. "Antag, at det er det samme sted, som jeg så i en drøm" – han tænkte. Han bandt hesten, satte sig ned og ventede på Lykken. Og den står foran ham, som om den står i kø.
– du er ankommet? – han spørger.
– hvordan! – Len var glad.
– hvis så, tage det til start, og så vil du modtage resten af skatten.
Og lægger Lykken en lille kiste foran sig. Doven bryst trak sig til sig selv og taler:
– O, Min glæde! På vej til dig mødte jeg en løve, der led af hovedpine. Han spurgte til råds, hvordan kan det heles. Og så førte vejen gennem frugtplantagen, spurgte gartneren, Hvorfor dør frugtknopper?. Jeg mødte en anden fisk. Det klemmer og knuser vægten i hendes mave, og hun vil gerne vide det, hvordan kan jeg slippe af med det. Og det er meget tæt på byen, styret af en pige med et gult og udmagret ansigt. Ingen læge kan helbrede hende. Du kan hjælpe hende?
Lenias lykke lyttede og sagde:
– Pigen vil komme sig, når hun bliver gift. Fiskens bug er fyldt med perler og koraller, du skal bare få dem ud derfra. Træerne i frugtplantagen bærer ikke frugt, for under deres rødder er sølv og guld. Og løven skal æde den dovne tåbe – så vil han komme sig.
Lykken sagde det og gik. Lazy åbner brystet, med guld og sølv i, og kongeligt tøj. Han klædte sig smukt ud, han spændte bagagerummet fast på sadlen og begav sig på vej tilbage. Han kom ind i byen, hvor den unge hersker boede.
– Har du spurgt om årsagen til min sygdom?? – han vender sig mod Leni.
– hvordan! du vil komme dig, når du bliver gift.
– Gift dig med mig som en belønning for din hjælp. Jeg vil give dig byens styre.
– Ingen, Jeg kan ikke – Læg dig på den. – Hvad sker der i din by.
Og han fortsatte. Han mødte en fisk.
– Har Lykken fortalt dig, hvordan kan jeg slippe af med byrden? -hun spurgte.
– Du er fyldt med perler og koraller. Nogen må få dem ud af dig.
– Så kom af hesten. Tag denne rigdom, og du vil bringe mig lindring.
– Jeg har ikke tid. Endnu større rigdomme venter forude.
Og han fortsatte. Han mødte gartneren.
– du fandt ud af det, hvorfor er der ingen frugt i min frugthave? – spørger den gamle.
– hvordan! Der er guld og sølv under træernes rødder. grave dem op, og haven skal bære frugt.
– jeg er gammel, Jeg kan ikke. hjælp mig, og jeg vil dele med dig.
– Ingen, endnu større rigdomme forude. Jeg vil ikke være smålig.
Han sagde det og kørte væk. Han kom endelig til dette sted, hvor en syg løve ventede på ham.
– du spurgte, Mand, hvad er min frelse?
– jeg spurgte. du vil komme dig, så snart du spiser en doven fjols.
– Har nogen bedt dig om en tjeneste end mig??
– Og ja. Jeg mødte en gartner ikke langt herfra. I hans frugthave, der er guld og sølv under træernes rødder. Hvis de er gravet op, så vil træerne bære frugt. Dernæst stødte jeg på et fiskeri fyldt med koraller og perler. Jeg skal have fat i de værdigenstande, en dozna ulgi. Så gik jeg ind i byen, styret af en ung hersker. Hun blev plaget af en ukendt lidelse, Ægteskab kan helbrede hende.
-Og du giftede dig ikke med hende? – spurgte løven.
– Ingen, Jeg blev ikke gift.
-Og du kom ikke ud af bugen på fiskene af koraller og perler?
– Og hvorfor har jeg brug for det?? En hidtil uset rigdom venter på mig.
– Oj, Dum, ty, Dum! Og doven! Jeg ser, at du er den vidunderlige driakwia* for min sygdom.
Han spiste løven Lenia og kom sig straks.
Dovne mennesker ender altid dårligt, selv i eventyr.
* Dryakiew – beroligende salve.