Moudrá žena
Před dávnou dobou, kdysi dávno žil chaban. Bay ho poslal do písku s hejnem. A měl nějaké peníze. "Proč potřebuji peníze v písku."? – myslel. – ještě prohraju. Musí být uloženy do úschovy. Oni říkají, že nejčestnější a nejslušnější lidé jsou dervišové. Zeptám se jednoho z nich."
Jak si myslel, tak to udělal. Peníze dal dervišovi, a odešel do pouště. Uplynulo hodně času, a možná ne, když se chaban vrátil do vesnice. Přijde k dervišovi a říká:
– Rád bych si vzal peníze.
– ale, dobrý muž – byl derviš překvapen. – Já ti nevím. Nikdy jsem od tebe nevzal žádné peníze. Nebo chudák jako ty může mít peníze?
Chudák přišel k sousedovi a sdílí s ním svůj smutek. A sousedova manželka, po vyslechnutí celého příběhu, říká:
– Pokud dáš moji radu, vaše peníze se vám vrátí.
Učila žena Chabana, kde, jak a co dělat, a šla do
derviš.
– Jsou to tři roky, když můj manžel odešel do Khiva a stále se nevrátil. Rozhodl jsem se, že k němu půjdu sám, ale nemůžu svým dětem svěřit peníze. slyšel jsem, že jsi čestný muž, proveditelné a jisté. Přišel jsem se tě zeptat, vzít mé peníze do úschovy.
Derviš byl velmi šťastný:
– Moje holubice! vedl sis dobře, že jsi ke mně přišel. Dokážete svěřit svým dětem peníze?? Dnešní doba je zlá. A na mě se můžeš spolehnout.
– dát ti, Bůh, zdraví! – řekla žena a začala počítat peníze, že chtěla odejít.
V tu chvíli vstoupil chaban.
– Přišel jsem pro své peníze – řekl.
Derviš si toho už všiml, ta žena má hodně peněz, mrzelo ho, že přišel o takového klienta. Otevřel tedy truhlu a dal Chabanovi, co mu patří.
A žena stále počítá a počítá peníze, když najednou do pokoje vtrhne její syn a zavolá:
– Maminka! Maminka! Táta dorazil! Pojďme rychle domů!
– Teď, když je můj manžel zpět – říká žena – Už tě nebudu otravovat.
Zabalila peníze do balíku a zasmála se. Czaban a syn té ženy, který byl také v tajné dohodě, Už to nevydrželi a začali se chichotat. A derviš se smíchy svíral za břicho. Konečně se rozesmáli, a žena se ptá:
– Můj manžel se vrátil z cesty, otec mého syna; chaban dostal své peníze zpět, tak máme důvod k radosti, ale proč se směješ?
A k tomu derviš:
– Směju se sama sobě. myslel jsem, že jsem nejchytřejší muž na světě, mezitím jsem zapomněl, že pokud žena něco rozhodne, nikdo ji nemůže zastavit nebo zastavit.
* Dervish – muslimský mnich, vést asketický životní styl.