Um comerciante pobre e ganancioso
Há muito tempo, Era uma vez um comerciante. Uma vez ele chamou um pobre homem e disse:
– Eu quero ir para Khiva* para algumas coisas vendáveis. Se você vai me ajudar, então eu vou levar você comigo. Você não vai olhar para trás, como você vai ficar rico.
– Concordo – respondeu o pobre homem. – Mas que salário receberei pelo meu serviço?
– Fique calmo, eu não vou te machucar. Agora vá, pegue a estrada.
Ou um homem pobre leva muito tempo para se recompor? Eles saíram
em uma viagem no dia seguinte. Eles estavam caminhando, eles foram, até que cansaram. Eles se sentaram à beira da estrada, para comer um pouco. O pobre homem tira sua comida, e o comerciante não abre sua caixinha.
– fique a vontade – diz o pobre homem.
E no dia seguinte foi o mesmo, e o terceiro também. Até que o pobre homem ficou sem suprimentos. Ele viu o comerciante, que na bolsa do pobre homem vazio, Então ele abriu seu baú e começou a comer.
Ele comeu e falou:
– Vamos!
– Blusa**, estou sem comida – diz o pobre homem – e a estrada à frente é longa. E legal. Será melhor, quando eu voltar para casa.
– Como você pensa – respondeu o comerciante. – eu não posso te alimentar, porque eu não sei, é o suficiente para mim.
O pobre faminto voltou para casa, e o mercador seguiu seu caminho.
À noite, o tempo piorou, neve pesada caiu. O coitado está se aquecendo caminhando, e o estômago está vazio. De repente ele olha, e aqui está algo preto na frente dele. ele chega mais perto – torre. E dentro há escadas que conduzem. Ele decidiu passar a noite nesta torre. Qualquer maneira – um teto sobre a cabeça. E aqui você quer comer. O sono não vem. De repente ele ouve, a neve estala nas proximidades. O pobre homem chegou, não ofegante. E aqui a raposa entra. Ela se sentou no canto. A neve tornou a triturar e o chacal apareceu, sentou-se ao lado da raposa. Então veio o lobo, e depois dele – lew. Os animais estavam espalhados no andar de baixo, e os pobres sobre eles, sob o telhado.
O leão bocejou e falou:
– Quando o destino nos uniu, e que seria mais alegre suportar este mau tempo, vamos falar sobre o que vimos e ouvimos.
Os animais concordaram. A raposa foi a primeira a falar.
– Assim que começar a nevar, nós sempre nos abrigamos nesta torre. O sol nascerá amanhã, o céu vai clarear e cada um seguirá seu próprio caminho. E eu vou ficar aqui novamente. Um rato vive na parede desta torre. Quando a neve parar de cair, ele limpa a entrada do vison e espalha moedas de ouro ao redor dele. eu gosto muito de assistir, como o ouro reluz. Se eu fosse humano, com certeza eu os levaria.
é a vez do lobo.
– Não muito longe daqui – ele começou – um pastor com um ajudante pastoreia um rebanho de ovelhas por um ano consecutivo. O número de ovelhas não está diminuindo, mas não aumenta. não diminui, porque o cachorro preto do pastor não me deixa chegar perto. Mas as ovelhas não estão vindo, pois um cachorro preto amaldiçoado come mais deles do que dez lobos.
– Amigos – o chacal começou sua história – como o que, mas há muitas doenças neste mundo, mas há uma cura para tudo. Dono de ovelha, o lobo estava falando sobre, ele tem apenas um filho. Suas articulações doem. Se eu fosse humano, eu mataria um cachorro preto. É o suficiente para envolver o menino em um ainda fumegante, pele que acabou de ser arrancada deste cachorro, e imediatamente os doentes se recuperarão. Mas ninguém sabe disso. Eu roubo uma galinha deste fazendeiro todas as noites, e eu nem percebo isso na minha miséria.
Por fim, o leão falou.
– Atrás da vila, onde mora um menino doente, há uma elevação entre as antigas ruínas. Cinco enormes jarros estão enterrados sob ele, po brzegi wypełnionych złotem. Eu sei disso há muito tempo, mas por que eu preciso de ouro?, já que não sou humano.
O pobre homem ouviu a fala dos animais e ficou maravilhado.
No dia seguinte clareou, os animais fugiram, e o pobre homem decidiu:
– Deixe lá, eu vou verificar, o que era verdade naquelas histórias noturnas, e o que eu imagino.
Ele caminhou até o buraco do rato, e aqui um punhado de ouro brilha e brilha ao sol. O pobre juntou ouro e foi em busca de um rebanho de ovelhas.
Ele andou muito tempo, e talvez brevemente, quando ele viu as ovelhas, pastor com um pastor, e o cachorro preto se lançou sobre ele. Ele expulsou o cão pastor e convidou o andarilho a ficar.
– De quem é este rebanho?? – perguntou o pobre homem.
– nossa história.
– Você vai vender o cachorro?
– Se nos dermos bem. O pastor vizinho tem muitos filhotes.
– Quanto você quer por ele?
– Dez moedas de ouro – disse o pastor.
O pobre homem contou suas moedas, ele tinha quinze. Ele deu todos eles ao pastor, ele coloca uma corda no pescoço do cachorro preto e fala:
– Agora seu rebanho vai crescer.
E ele contou tudo, o que ele ouviu do lobo. O pastor se alegrou, e o pobre homem com o seu cão foi para a Baía, o dono do rebanho.
Ele convidou o andarilho para sua casa, alimentado, ele bebeu chá. O coitado comeu e está falando:
– Blusa, Eu trouxe para você um cachorro preto. Sua pele vai curar seu único filho.
– andarilhos, curar meu filho, e eu vou te dar tudo, o que você quiser.
Ele curou o pobre menino, ele mantém sua palavra:
– falar, com o que te recompensar, eu não vou recusar nada.
– se então, ter as velhas ruínas cercadas e devolver o lugar para mim.
Baj concedeu o desejo do pobre homem. E ele trouxe sua família, ele desenterrou jarros e eles viveram bem. Ele deu ouro ao pobre homem, ele apoiou os necessitados.
E o comerciante, que uma vez o tratou tão mal, chegou em Chiwa, comprei um camelo, carregou-o com cenouras e cebolas e partiu em seu caminho de volta. Mas o camelo foi roubado. Os donos do animal conversaram com o comprador, eles o espancaram severamente, e eles espalharam as mercadorias pela estepe. E o impostor cambaleou para casa, mal arrastando os pés.
* Jaula – uma cidade no Uzbek SSR localizado no rio Amudarya.
** Charme – um rico criador de gado na Ásia Central.