Le Bien et le Mal
Il ya des siècles, Avant les anciens vivait un vieil homme. Il était très pauvre, parce qu'à part sa femme et son cul paresseux, il n'avait rien au monde. Il ramassait du bois dans la forêt, il les vendait à la foire et subvenait à ses besoins, femme et âne.
Une fois qu'il a pataugé dans les sables, quand tout à coup il vit deux vents: blanc et noir, Qui a presque atteint le ciel. Le pauvre homme s'est approché, pour les voir de plus près, et ici le vent blanc se transforme en vipère. Une vipère blanche rampe vers lui et parle d'une voix humaine:
– vieil homme! je peux changer, dans ce que je veux. Je suis sur le point de devenir une aiguille, et tu m'as vite mis dans ta poche. La vipère noire est mon féroce ennemie. Quand elle passe devant toi, sors l'aiguille de ta poche, et j'exaucerai tous tes souhaits.
Le vieil homme a accepté d'aider le fugitif.
– Sur la vipère blanche, sur la vipère noire, laisse moi être une aiguille – la vipère blanche a jeté un sort et s'est instantanément transformée en aiguille.
Le vieil homme le ramassa rapidement et le mit dans sa poche. Et ici déjà le vent noir vole vers lui, se transforme en vipère et demande:
– Ej, sénile! Y avait-il une vipère blanche ici ??
– Non – répondit le pauvre homme.
– Dis juste la vérité, car ce sera mauvais pour toi! – siffla-t-elle d'un air menaçant.
Le vieil homme agita la main et dit, se débarrasser d'elle:
– Je ne sais pas, Ca c'était quoi, d'o, pour ça, un vent blanc soufflait.
La vipère noire s'est instantanément transformée en vent noir et a poursuivi.
Le vieil homme a sorti l'aiguille et dit:
– Votre ennemi est déjà parti.
L'aiguille est redevenue une vipère.
– O, savoir, demande, tout ce que vous voulez.
– je n'ai besoin de rien. Ou peut-être – laisser le bois se charger sur l'âne, et laisse l'âne passer devant moi comme ça, je n'aurais pas à le presser.
– Sur la vipère blanche, sur la vipère noire, que le vœu du vieil homme se réalise! -commanda la vipère blanche.
Et en fait. Le bois s'est chargé sur l'âne, et ce dernier frappant joyeusement et vivement ses sabots trottina jusqu'à la maison.
Quand ils sont entrés dans la ville, ils ont rencontré la tsarevna; elle était assise dans un palanquin blanc* sur le dos d'un chameau. En voyant l'âne, qui trottait et marchait sans hâte devant son maître, la tsarevna a ordonné aux serviteurs d'arrêter le vieil homme et lui a parlé:
– Peut être vu, que cet âne de la science prenait. Dire, sénile, qui l'a formé?
– Et qui êtes-vous? – demanda le pauvre.
– je suis la fille du tsar – elle répondit.
– le cas échéant, je ne le dirai pas. Tu n'aimeras pas ma réponse et tu me feras pendre.
– Répondez sans crainte – dit la tsarévna.
– D'accord. Si tu veux, sache que, que la faim lui a appris que.
Karevna a continué, mais les espions ont rapporté au tsar:
– Votre fille parlait au vieil homme, qui vend du bois.
Le tsar était cruellement furieux et ordonna que le pauvre homme soit capturé. traîné
vieux au palais, une voiture, sans même considérer le cas, il a recommandé:
– Donnez vingt coups de fouet à ce méchant et bannissez-le de la ville!
Les bourreaux du vieil homme l'ont battu, La hutte a été soufflée avec de la fumée, et lui et la vieille femme furent bannis de la ville.
Les pauvres errent dans les sables, ils pleurent sur leur sort cruel, jusqu'à ce qu'une vipère blanche apparaisse devant eux.
– vieil homme, Ce qui vous est arrivé?
– Le tsar a ordonné que je sois battu et chassé de la ville. Construis-moi un palais. Que ce soit du marbre, et sur ses quatre tours laissent chanter les coqs d'or – demanda le vieil homme.
– Sur la vipère blanche, sur la vipère noire, que le vœu du vieil homme se réalise, ordonna la vipère blanche.
Et un palais de marbre a grandi dans le désert, et le vieil homme et sa femme y habitèrent, se réjouissant grandement.
Une fois, le tsar est allé à la chasse et a vu un palais de marbre dans le sable.
– Allez le capturer, qui a osé se construire un palais sans mon consentement, et mets-le devant moi. Et s'il résiste, apporte moi sa tête.
Avec un bourdonnement menaçant et le craquement des armures, les serviteurs du tsar s'approchèrent du palais de marbre. En un instant, une vipère blanche apparaît devant le vieil homme et lui demande:
– Que dois-je faire avec eux?
– Tu sais mieux – a répondu.
– Sur la vipère blanche, sur la vipère noire, avec le consentement du vieil homme, que ces chevaliers retournent dans les appartements du tsar à l'envers.
Comme elle l'a dit, donc c'est arrivé. Les serviteurs du tsar sont tombés à la renverse devant le visage du tsar dans ses chambres impériales, et le commandant de la garde gémit pitoyablement:
– Dieu, se prémunir contre un tel ennemi! Ne le combat pas, mon tsar! Nous ne l'avons même pas vu, trop de, Ce qui nous est arrivé.
– profiteurs! – le tsar s'est mis en colère et a frappé le commandant de la garde avec ses poings dans le dos. Et puis, accompagné du vizir, il partit pour le palais de marbre.
Le vieil homme les vit marcher et dit à la vipère blanche:
– Voici le tsar avec le vizir.
– Que dois-je faire avec eux? – demanda la vipère blanche.
– Tu sais mieux – répondit encore le vieil homme.
– Sur la vipère blanche, sur la vipère noire, avec le consentement du vieil homme, laissez le tsar se transformer en âne, et le vizir dans un poulain. Et qu'ils courent sept fois autour du palais de marbre, rugissement, comme des ânes.
Et en un instant le tsar et le vizir se transformèrent en ânes et commencèrent à rugir autour du palais.
La femme du vieil homme faisait du pain à cette époque. Alors que les ânes couraient devant elle, vieille femme sans savoir, que c'est un tsar avec un vizir, elle les a même frappés avec un bâton. Et les ânes ont fait sept fois le tour du palais et se sont arrêtés.
– Sur la vipère blanche, sur la vipère noire, avec le consentement du vieil homme, devenez vous-mêmes! -commanda la vipère blanche.
Et les ânes se sont transformés en vizirs et en tsars.
– O vénérable, vipère blanche! – demanda le vieil homme – donnez-leur la maigre nourriture et laissez-les désormais errer sur la terre, ne trouvant aucun abri nulle part, comme ils l'ont voulu pour les autres. Laissez-les ressentir par eux-mêmes, ce qui est bon, et quel mal.
* Je reviendrai – une litière couverte utilisée comme moyen de locomotion, surtout en Inde et en Chine.