Bien y mal
Hace siglos, Antes de los viejos vivía un anciano. el era muy pobre, porque aparte de su mujer y su culo vago no tenia nada en este mundo. estaba recogiendo leña en el bosque, los vendía en la feria y se sustentaba de ellos, esposa y burro.
Una vez vadeó las arenas, cuando de repente vio dos vientos: en blanco y negro, que casi llega al cielo. El pobre se acercó, para echarles un vistazo más de cerca, y aquí el viento blanco se convierte en víbora. Una víbora blanca se arrastra hacia él y habla con voz humana.:
– anciano! puedo cambiar, en lo que quiero. Estoy a punto de convertirme en una aguja, y rápidamente me metes en tu bolsillo. La víbora negra es mi feroz enemiga. Cuando ella vuela más allá de ti, saca la aguja de tu bolsillo, y cumpliré todos tus deseos.
El anciano accedió a ayudar al fugitivo..
– Sobre la víbora blanca, en la víbora negra, déjame ser una aguja – la víbora blanca pronunció un hechizo y al instante se convirtió en una aguja.
El anciano lo recogió rápidamente y se lo guardó en el bolsillo.. Y aquí ya el viento negro vuela hacia él, se convierte en víbora y pregunta:
– ej., senil! ¿Había una víbora blanca aquí??
– No – respondió el pobre hombre.
– Solo di la verdad, porque te ira mal! – siseó amenazadoramente.
El anciano agitó su mano y dijo, deshacerse de ella:
– no sé, qué fue eso, de o, para eso, un viento blanco sopló.
La víbora negra instantáneamente se convirtió en un viento negro y lo persiguió..
El anciano saca la aguja y dice:
– Tu enemigo ya se fue.
La aguja volvió a convertirse en víbora.
– O, saber, demanda, lo que quieras.
– no necesito nada. O tal vez – deja que la madera se cargue sola en el burro, y que el burro vaya delante de mí así, no tendría que apresurarlo.
– Sobre la víbora blanca, en la víbora negra, que el deseo del anciano se haga realidad! -ordenó la víbora blanca.
y en realidad. La madera se cargó sobre el burro, y este último aplaudiendo alegre y enérgicamente trotó a casa.
Cuando entraron en la ciudad, conocieron a la zarevna; se sentó en un palanquín blanco* a lomos de un camello. Al ver el burro, que trotaba y caminaba sin prisa delante de su amo, la zarevna ordenó a los sirvientes que detuvieran al anciano y le habló:
– Puede ser visto, que este culo de la ciencia estaba tomando. Decir, senil, quien lo entreno?
– Y quien eres tu? – preguntó el pobre hombre.
– soy la hija del zar – ella respondio.
– en ese caso, no lo diré. No te gustará mi respuesta y me harás colgar..
– Responde sin miedo – dijo la zarevna.
– Bueno. Si tu quieres, saber que, que el hambre le enseñó que.
Karevna continuó, pero los espías informaron al zar:
– Tu hija estaba hablando con el viejo., quien vende madera.
El zar se enfureció cruelmente y ordenó capturar al pobre hombre.. arrastrado
viejo al palacio, un coche, sin siquiera considerar el caso, recomendó:
– Dadle a este malvado veinte latigazos y desterradle de la ciudad.!
Los verdugos del anciano lo han golpeado, La choza fue volada con humo., y él y la anciana fueron desterrados de la ciudad.
Los pobres vagan por las arenas, lloran por su cruel destino, hasta que una víbora blanca aparece ante ellos.
– anciano, qué te ha pasado?
– El zar ordenó que me golpearan y me expulsaran de la ciudad.. Construyeme un palacio. Que sea mármol, y en sus cuatro torres canten los gallos de oro – preguntó el anciano.
– Sobre la víbora blanca, en la víbora negra, Que se cumpla el deseo del anciano, ordenó la víbora blanca..
Y un palacio de mármol creció en el desierto, y habitaron en ella el anciano y su mujer, regocijándose grandemente.
Una vez el Zar fue a cazar y vio un palacio de mármol en la arena.
– Ve y capturalo, que se atrevió a construir un palacio para sí mismo sin mi consentimiento, y ponlo delante de mí. Y si se resiste, tráeme su cabeza.
Con un zumbido amenazador y el crujido de armaduras, los sirvientes del zar se acercaron al palacio de mármol.. En un instante, una víbora blanca aparece ante el anciano y le pregunta:
– que debo hacer con ellos?
– Tu sabes mejor – respondido.
– Sobre la víbora blanca, en la víbora negra, con el consentimiento del anciano, que estos caballeros regresen a las habitaciones del zar al revés.
como ella dijo, así sucedió. Los sirvientes del zar cayeron de espaldas frente al rostro del zar en sus aposentos imperiales., y el comandante de la guardia gimió lastimosamente:
– Dios, protegerse de tal enemigo! no pelees con el, mi zar! Ni siquiera lo vimos., a oto, Qué nos pasó.
– gorrones! – el zar se enojó y golpeó al comandante de la guardia con los puños en la espalda. Y luego, acompañado por el visir, partió hacia el palacio de mármol..
El anciano los vio caminar y le dijo a la víbora blanca:
– Aquí está el zar con el visir.
– que debo hacer con ellos? – preguntó la víbora blanca.
– Tu sabes mejor – respondió el anciano de nuevo.
– Sobre la víbora blanca, en la víbora negra, con el consentimiento del anciano, que el zar se convierta en un burro, y el visir en un potro. Y que corran siete veces alrededor del palacio de mármol, rugido, como burros.
Y en un instante el zar y el visir se convirtieron en burros y comenzaron a rugir alrededor del palacio..
La esposa del anciano estaba horneando pan en ese momento.. Mientras los burros pasaban corriendo junto a ella, vieja sin saber, que es un zar con un visir, hasta les pegaba con un palo. Y los burros dieron siete vueltas al palacio y se detuvieron.
– Sobre la víbora blanca, en la víbora negra, con el consentimiento del anciano, vuélvanse ustedes mismos! -ordenó la víbora blanca.
Y los burros se convirtieron en visires y zares.
– oh venerable, víbora blanca! – preguntó el anciano – dales la comida escasa y déjalos vagar por la tierra de ahora en adelante, sin encontrar refugio en ninguna parte, como lo querían para los demás. Que lo sientan por sí mismos., lo que es bueno, y que maldad.
* Vuelvo enseguida – una litera cubierta utilizada como medio de locomoción, especialmente en India y China.