Ein armer und gieriger Kaufmann
Vor langer Zeit, Es war einmal ein Kaufmann. Einmal rief er einen armen Mann zu sich und sagte::
– Ich möchte nach Chiwa* gehen, um ein paar käufliche Sachen zu holen. Wenn Sie mir helfen wollen, dann nehme ich dich mit. Du wirst nicht zurückblicken, wie wirst du reich.
– Ich stimme zu – erwiderte der arme Mann. – Aber welchen Lohn bekomme ich für meinen Dienst??
– Ruhig sein, ich werde dich nicht verletzen. Jetzt geh, auf die Straße kommen.
Oder ein armer Mann braucht lange, um sich zusammenzusetzen? Sie gingen
auf einer Reise am nächsten Tag. Sie liefen, Sie gingen, bis sie müde wurden. Sie setzten sich an die Straße, ein wenig zu essen. Der arme Mann holt sein Essen heraus, und der Kaufmann öffnet sein Kästchen nicht.
– bedienen Sie sich – sagt der arme Mann.
Und am nächsten Tag war es genauso, und der dritte auch. Bis dem armen Mann die Vorräte ausgingen. Er sah den Kaufmann, das im Beutel des armen Mannes der Leere, Dann öffnete er sein Kästchen und begann zu essen.
Er aß und sprach:
– Lass uns gehen!
– Bluse**, Ich habe kein Essen mehr – sagt der arme Mann – und der Weg dahin ist lang. Und cool. Es wird besser sein, wenn ich wieder nach hause komme.
– Wie Sie denken – erwiderte der Kaufmann. – Ich kann dich nicht ernähren, weil ich es nicht weiß, reicht es mir.
Der hungrige arme Mann kehrte nach Hause zurück, und der Kaufmann ging seines Weges.
Am Abend verschlechterte sich das Wetter, starker Schnee fiel. Der arme Kerl wärmt sich beim Gehen auf, und der Magen ist leer. Plötzlich sieht er, und hier ist etwas Schwarzes vor ihm. Er kommt näher – Turm. Und drinnen führen Treppen nach oben. Er beschloss, die Nacht in diesem Turm zu verbringen. Trotzdem – ein Dach über dem Kopf. Und hier willst du essen. Der Schlaf kommt nicht. Plötzlich hört er, der Schnee knirscht in der Nähe. Der arme Mann ist angekommen, nicht keuchen. Und hier kommt der Fuchs ins Spiel. Sie setzte sich in die Ecke. Der Schnee knirschte erneut und der Schakal erschien, setzte sich neben den Fuchs. Dann kam der Wolf, und nach ihm – wenig. Die Tiere waren unten verstreut, und die Armen über sie, unter dem Dach.
Der Löwe gähnte und sprach:
– Als das Schicksal uns zusammenführte, und dass es fröhlicher wäre, dieses schlechte Wetter zu ertragen, Reden wir über das, was wir gesehen und gehört haben.
Die Tiere stimmten zu. Der Fuchs war der erste, der sprach.
– Sobald es anfängt zu schneien, wir suchen immer Schutz in diesem Turm. Morgen geht die Sonne auf, der Himmel wird aufklaren und jeder wird seinen eigenen Weg gehen. Und ich werde wieder hier übernachten. An der Wand dieses Turms lebt eine Ratte. Wenn der Schnee aufhört zu fallen, Er macht den Eingang zum Nerz frei und breitet Goldmünzen um ihn herum aus. Ich schaue sehr gerne zu, wie Gold glänzt. Wenn ich ein Mensch wäre, Ich würde sie auf jeden Fall nehmen.
Der Wolf ist an der Reihe.
– Nicht weit weg von hier – er begann – Ein Hirte mit einem Helfer weidet seit einem Jahr in Folge eine Schafherde. Die Zahl der Schafe nimmt nicht ab, aber es nimmt nicht zu. Es nimmt nicht ab, denn der schwarze Hund des Hirten lässt mich nicht an sich heran. Aber die Schafe kommen nicht, denn ein verfluchter schwarzer Hund frisst mehr davon als zehn Wölfe.
– Freunde – Der Schakal begann seine Geschichte – was wie was, aber es gibt viele Krankheiten auf dieser Welt, aber es gibt ein Heilmittel für alles. Besitzer von Schafen, der Wolf sprach, er hat nur einen Sohn. Seine Gelenke schmerzen. Wenn ich ein Mensch wäre, Ich würde einen schwarzen Hund schlachten. Es reicht aus, den Jungen in eine noch rauchende einzuwickeln, Haut, die gerade von diesem Hund abgezogen wurde, und sofort werden die Kranken genesen. Aber niemand weiß davon. Ich stehle jeden Abend eine Henne von diesem Bauern, und ich merke es nicht einmal in meinem Elend.
Endlich sprach der Löwe.
– Hinter dem Dorf, wo ein kranker Junge lebt, Es gibt eine Erhebung zwischen den alten Ruinen. Darunter sind fünf riesige Krüge begraben, po brzegi wypełnionych złotem. Ich weiß es schon lange, aber warum brauche ich gold?, da ich kein Mensch bin.
Der arme Mann lauschte der Rede der Tiere und staunte.
Am nächsten Tag klarte es auf, die Tiere liefen weg, und der arme Mann entschied:
– Lassen Sie dort, Ich werde überprüfen, was in diesen nächtlichen Geschichten wahr war, und was ich mir vorstelle.
Er ging zum Rattenloch hinüber, und hier funkelt und schimmert eine handvoll gold in der sonne. Der arme Mann sammelte Gold und machte sich auf die Suche nach einer Schafherde.
Er ging lange, und vielleicht kurz, als er die Schafe sah, Hirte mit einem Hirten, und der schwarze Hund stürzte sich auf ihn. Er vertrieb den Schäferhund und forderte den Wanderer auf zu bleiben.
– Wessen Herde ist das?? – fragte der arme Mann.
– unsere Geschichte.
– Sie werden den Hund verkaufen?
– Wenn wir uns vertragen. Der Schäfer nebenan hat viele Welpen.
– Wie viel willst du für ihn??
– Zehn Goldmünzen – sagte der Hirte.
Der arme Mann zählte seine Münzen, er hatte fünfzehn. Er gab sie alle dem Hirten, Er legt dem schwarzen Hund eine Schnur um den Hals und spricht:
– Jetzt wird Ihre Herde wachsen.
Und er hat alles erzählt, was er vom Wolf gehört hat. Der Hirte freute sich, und der arme Mann mit seinem Hund ging nach Baia, der Besitzer der Herde.
Er lud den Wanderer zu sich nach Hause ein, gefüttert, Er trank Tee. Der arme Kerl hat gegessen und redet:
– Bluse, Ich habe dir einen schwarzen Hund mitgebracht. Seine Haut wird deinen einzigen Sohn heilen.
– Wanderer, Heile mein Kind, und ich werde dir alles geben, irgendwas du willst.
Er hat den armen Jungen geheilt, er hält sein Wort:
– sprechen, womit du dich belohnen kannst, Ich werde nichts ablehnen.
– wenn ja, Lass die alten Ruinen einzäunen und gib mir den Platz zurück.
Baj erfüllte den Wunsch des armen Mannes. Und er brachte seine Familie mit, er grub Krüge aus und sie lebten gut. Er gab dem armen Mann Gold, Er unterstützte die Bedürftigen.
Und der Kaufmann, der ihn einst so schlecht behandelt hat, in Chiwa angekommen, kaufte ein Kamel, belud ihn mit Karotten und Zwiebeln und machte sich auf den Rückweg. Aber das Kamel wurde gestohlen. Die Besitzer des Tieres holten den Käufer ein, sie schlugen ihn heftig, und sie zerstreuten die Waren über die Steppe. Und der Betrüger taumelte nach Hause, kaum seine Füße schleppen.
* Käfig – eine Stadt in der usbekischen SSR am Fluss Amudarya.
** Charme – ein wohlhabender Viehzüchter in Zentralasien.