Fed
For længe siden boede der en mand ved navn Kelew. En gang hans kone gav ham penge og siger:
– Du skal til messen, du køber olie.
Han tog tørret Kelew, tom græskar*, han steg på sit æsel og gik til messen. Han købte olie, vender hjem, men han var træt, besluttede at hvile. Han steg af æslet, han lagde græskaret med olien på jorden og begyndte at meditere, hvad man skal binde æslet til. Der var tomt rundt omkring, ikke en busk, heller ikke ukrudt, selv den mindste. Kalebassen fangede hans øje, Han blev ovenud glad og bandt æslet til halsen på kalebassen.
"Hvor er jeg opfindsom og klog" – tænkte han, mens han lagde sig på jorden.
Og æslet, som et æsel, han forholdt sig lidt rolig, så spændte han halen op, brølede og hvordan han ikke ville gå videre. Og kalebassen følger efter ham. Kelew forfulgte. Men æslet løber længere og længere. Og græskar hopper på bakkerne, indtil den pludselig sprang hårdere og splintrede i bittesmå stykker. Æslet var helt ude af syne. Hvad var der at gøre? Kelew gik på jagt. Han mødte en mand og spørger:
– Du har ikke set mit æsel?
Da han talte til, forstod han, at han har en særling foran sig, og besluttede at gøre grin med ham.
– jeg så – hun sagde.
– Hvor?
– Han er i paladset nu, han blev udvalgt til hver **.
Uden at tænke sig om i lang tid, gik Kelew til kadi's palads. Han tog fat i ham, trak ham ud på gaden og skreg:
– Kom nu! Lad os gå!
Folk ser en kamp, de har omringet Kelew og Kadi, og de spørger nysgerrigt :
– Fed, hvor tager du ham hen??
– Til hjem! Det er mit æsel. Jeg bandt ham til en græskar olie, og han løb væk. Græskaret knuste, spildt olie. Jeg kan heller ikke miste ham. – Han fortalte Kelew sin historie og kaldte på den forbløffede kadi igen: – Åh nej, skynd dig!
Kadi vidste det ikke, hvad skal man gøre. Folk grinede, og Kelew kørte ham. "Køb ham hellere ud" – tænkte han og betalte for æslet, olie og græskar.
Han tog Kelews penge og gik hjem. Men en af Kadis fortrolige spildte hans penge:
– Denne freak ville få så mange penge? Ingen, du er nødt til at få dem ud derfra på en eller anden måde.
Han overhalede Kelew, han sad på vejen og spiste vandmelon, og stillede den anden ved siden af sig. Kelew var tørstig, han spiste et stykke vandmelon.
– Velsmagende – hun sagde.
– Og den anden er endnu mere velsmagende – siger svindleren. – Deri, ud over, føllet vokser stadig op.
– Hvor meget koster denne vandmelon? – spørger Kelew.
– Det samme, hvad med æslet.
"Sikke en rentabel aftale – tænkte Kelew. – Jeg vil spise lækkert og sødt, og jeg vil bringe en hest hjem i stedet for et æsel".
Han købte en vandmelon, og bedrageren råder ham på vej:
– Skær det ikke op, indtil du kommer hjem, fordi dit føl løber væk.
Hun bærer Kelew-vandmelonen forsigtigt, som en kande fuld af vand, indtil han snublede. Vandmelonen faldt ud af hans hænder, den ramte jorden og gik i stykker. En kanin sov lige der. En vandmelons knitren vækkede ham og en hare i benene.
"Mit føl løber trods alt væk" – tænkte Kelew.
han sukkede, han sukkede og gik hjem. Hans kone så ham og spurgte:
– Hvor er olien?
Kelew na til:
– Dumme kvinde, Mit føl løb væk, og du har olie i hovedet.
Og han fortalte hele historien. Konen lyttede, hun nikkede og sagde:
– Den skæbne bragte mig også sammen med sådan en tåbe.
* Tørret, en tom græskar bruges som kar, hvor olien opbevares.
** Kadi – muslimsk dommer.